RODO W FUNDACJI ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI „TWÓJ STARTUP”

Условия обработки Ваших персональных данных компанией "Твой стартап"

ВСТУПЛЕНИЕ

КТО АДМИНИСТРАТОР ДАННЫХ?

КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ:

1. ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МЫ СОБИРАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

2. КАКИЕ ДАННЫЕ НАМ ОТ ВАС НУЖНЫ?

3. КОМУ МЫ МОЖЕМ ПЕРЕДАТЬ ВАШИ ДАННЫЕ?

4. КАКОЕ ВРЕМЯ МЫ БУДЕМ ХРАНИТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ

ПРАВО НА ДОСТУП И ИСПРАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

1. КАКИМИ ДАННЫМИ ВЫ СМОЖЕТЕ УПРАВЛЯТЬ

2. ПРАВО НА ПРЕКРАЩЕНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ИНФОРМАЦИЯ О ДОБРОВОЛЬНОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

ИНФОРМАЦИЯ Об ИЗМЕНЕНИИ ЦЕЛЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ АДМИНИСТРАТОРА

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

ПРАВО НА ЖАЛОБУ

ВСТУПЛЕНИЕ

   С 25 мая 2018 года нашу компанию обязывает положения Распоряжения Европарламента
и Советы (ЕС) 2016/679 со дня 27 апреля 2016 г. в деле охраны физических в связи
с переработкой личных данных и по делу беспрепятственного течения таких данных, а также
отмены директивы 95/46/В (общее распоряжение по охране данных)
(дальше: “Распоряжение”).
Данное Распоряжение внедряет ряд изменений, касающихся обязанностей субъектов
обрабатывающих личные данные. Его целью является расширение и унификация прав на охрану данных
личных граждан Европейского союза.

КТО АДМИНИСТРАТОР ДАННЫХ?

Администратором ваших личных данных является ФОНД РАЗВИТИЯ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА “ТВОЕГО STARTUP” с местопребыванием в Варшаве (адрес:
ul. Żurawia 6/12, lok. 766, 00-503 Warszawa), вписанная к Реестру Предпринимателей
Государственного Судебного Реестра через Районный Суд для m.st. Варшавы в Варшаве, XII
Хозяйственный Отдел KRS под номером 0000442857; NIP: 5213641211; REGON: 146433467
контактные данные: номер телефона + 48 731 867 373, +48 731 970 318, адрес мейл:
[email protected] (дальше: “Фонд”)

КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ?

Мы собираем ваши данные в следующих целях:

а./ для заключения с вами договора, для выполнения и завершения необходимых Вам работ (art. 6 ust. 1 lit.b Rozporządzenia).

   б./ для выполнения юридического обязательства, накладываемого на нас в связи с сотрудничеством с Вами (art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia), эта цель связанна с юридическими обязанностями хранить документы некоторое время, указанное в правилах, например:

• art. 74 ust. 2 pkt 1-8 Ustawy z 29.09.1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2017 r.
poz. 1858);
• art. 8b ust. 3 w zw. z art. 9k Ustawy z dnia 16.11.2000r. o przeciwdziałaniu
praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. 2000 nr 116 poz. 1216);
• art. 86 §1 i 2 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U.
1997 nr 137 poz. 926).

   с./ в целях архивирования, для обеспечения информацией на случай юридической потребности для использования фактов сотрудничества, что есть нашим правом и обеспечением нашего интереса (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia);

   д./ в целях возможного установления, расследования или защиты от претензий, что есть наш законный интерес (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia);

    е./ в указанных целях, основанной на вашем согласиии на обработку ваших личных данных, в одной или нескольких целях.

Пожалуйста, имейте в виду, что в вышеупомянутых целях мы не будем делать профилирование, или автоматизированный анализ ваших данных и разработку прогнозов о предпочтениях или будущее поведение (профилирование означает, например, в случае профилирования маркетинга определяя, какое предложение вас можете больше всего заинтересовать, основываясь на более ранних Ваших желаниях). Если мы изменим решение относительно профилирования, то это будет Вашим выбором и мы запросим Вашего разрешения об этом в явной форме, направив Вам форму согласия на адрес вашей электронной почты.

Какие Ваши данные нам нужны:

Для заключения договора нам требуется предоставить данные о форме договора (без этого не возможно заключить договор). Кроме того, мы можем запросить дополнительные данные, влияющие на заключение договора (если мы их не получим, мы не сможем, например, назвать номер контакт). В течение контрактного периода при предоставлении услуг мы вводим другие данные. Появление ваших личных данных у нас является следствием наших услуг, которые вы используете. Заключая договор, вы можете дополнительно, например, заказать услуги, ранее не покрываемые контрактом и если это потребует использования ваших данных по-другому, чем описано в этом документе. Мы попросим еще раз право на иное использование Ваших данных. Остальная часть информации о обработке данных, содержащейся в этом документе будет оставаться актуальной.

Кому мы можем передать Ваши персональные данные:

   а./  в Государственные органы, в той степени, в которой они получают данные в
конкретные процедуры, основанные на законе (в зависимости от
компетенции);

   б./ Субъекты, которые обрабатывают ваши личные данные от имени Фонда основанный на договоре о передаче данных в Фонд
персональных данных (так называемые обрабатывающие субъекты). К ним относятся: ИТ-специалисты, компании
архивирование, сервисные компании;

   с./ Внешние контроллеры данных (так называемый параллельный администратор, которому данные предоставляются, например: юрисконсульты и адвокаты, организации, осуществляющие операции курьерской или почтовой службой, субъекты, покупающие дебиторскую задолженность – в случае неуплаты по нашим счетам вовремя;

   д./ Получатели в третьей стране или еждународной организации, если мы примем решение о такой передаче;

КАКОЕ ВРЕМЯ МЫ БУДЕМ ХРАНИТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Ваши персональные данные будут обрабатываться на период, необходимый для реализации, указанный в
пункт 1 обработки, т.е.:

а) в рамках договора, заключенного вами с Фондом, на период до время его завершения, а затем:

• в течение периода, требуемого законом, например, для конкретного хранилища бухгалтерской документации и конкретные данные в соответствии с налоговыми правилами;

• на срок, вытекающий из законных интересов Фонда (т.ч. ограничение для защиты любых требований).

б) в отношении выполнения юридических обязательств, возлагаемых на Фонд в связи с осуществление юридической деятельности и выполнение контрактов, заключенных до тех пор, пока Фонд не выполнит эти обязательства;

c) для внутренних административных целей на период, который должен быть завершен для соблюдения законных интересов Фонда, составляющие основу этой обработки или пока вы не возражаете против такой обработки;

г) в области маркетинга и продвижения услуг, предлагаемых Администратором – период для обработки данных;

 e) в пределах выраженного согласия – до его отзыва.

ПРАВО НА ДОСТУП И ИСПРАВЛЕНИЕ ДАННЫХ

КАКИМИ ДАННЫМИ ВЫ СМОЖЕТЕ УПРАВЛЯТЬ:

a) право доступа к обрабатываемым нами персональным данным
(Статья 15 Регламента),

c) право удалять личные данные из наших систем «право
быть забытым »- если вы считаете, что нет причин для
обработки ваших данных, вы можете попросить удалить его (статья 17
Регламента)

d) право ограничивать обработку персональных данных – вы можете запросить, что бы мы ограничили обработку ваших личных данных только для хранения или осуществления согласованных с вами действий, если По вашему мнению, у нас есть неверные данные по вашей теме или мы обрабатываем их необоснованно; или вы не хотите, чтобы мы удаляли их, потому что они Вам необходимо что бы установить, расследовать или защищать претензии; или вовремя вашего противодействия обработке данных (статья 18 Регламента),

е) Право на передачу данных – вы имеете право получать от нас в структурированном, обычно используемом читаемом формате (например, формат «.csv») личную информацию о Вас, которой
мы основываемся на договоре или вашем согласии располагаем. Это разрешение вы будете иметь  только тогда, когда у нас есть ваши данные в электронном формате – когда у нас нет данные в этом форме
вы не сможете использовать это право.
Вы можете попросить нас отправить эти данные непосредственно другому объекту
(Статья 20 Регламента),

f) право отозвать согласие на обработку персональных данных (в любое время Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку персональных данных, которые у вас есть и мы обрабатываем на основе вашего согласия) – ст. 7 пар. 3 Положения. Отзыв вашего согласия не повлияет на соблюдение закона обработки, по которому было получено согласие. Для отзыва согласия Вам нужно отправив электронное письмо об этом на адрес: [email protected]

Чтобы использовать вышеуказанные права, отправьте заявку
с соответствующим контентом в адрес Фонда или лично представьте его в головном офисе
Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości “Twój StartUp” (улица Żurawia 6/12, офис 766,
00-503 Варшава).

ПРАВО НА ПРЕКРАЩЕНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Несмотря на вышеупомянутые права, вы можете подать возражение в любое время
к обработке ваших данных (включая профилирование, если это будет сделано) для нужд
прямого маркетинга – Статья. 21 Регламента. После принятия заявки по этому вопросу мы
обязан прекратить обработку данных для этой цели.

В определенных ситуациях вы можете возражать в любое время, когда мы обрабатываем ваши персональные данные (включая профилирование, если оно сделано), если основой для использования данных является наш законный интерес или общественный интерес – Ст. 21 Регламента. В этой ситуации, рассмотрев ваше приложение, мы не сможем обрабатывать личные данные, включая данные на этой основе, если мы не докажем, что есть:

 • важные юридически обоснованные основания для обработки данных, которые признаны законом что бы переоценивать ваши интересы, права и свободы, или  основания для установления, расследования или защиты требований.

Вы можете найти больше информации в Разделе. 21 Регламента.

ИНФОРМАЦИЯ О ДОБРОВОЛЬНОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

Данные нужны в той степени, в которой обработка ваших данных имеет место, чтобы заключить и реализовать контракт с Фондом, предоставление ваших данных нам, является условием для заключения этого контракта. Предоставление данных является добровольным, но не предоставление такие данные сделает не возможным заключение и выполнение этого контракта.

ИНФОРМАЦИЯ Об ИЗМЕНЕНИИ ЦЕЛЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ АДМИНИСТРАТОРА

Если Фонд решит обработать ваши личные данные для целей, отличных от цели,
для которых личные данные были собраны, мы сообщим Вам об этом до дальнейшей обработки
Мы ознакомим с этой целью, и мы предоставим вам всю другую соответствующую информацию.

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

Если использование ваших данных не является необходимым для выполнения контракта,
выполнение юридического обязательства или не является нашим законным требованием, мы можем
попросить разрешения для конкретных целей использования ваших данных. Такое согласие может
включить, например, предоставление данных другим организациям в целях их рекламных кампаний или
автоматическое принятие решений на основе ваших данных и по вашему запросу или по контакту
телефон / электронной почте с вами для предоставления информации о ходе выполнения контракта.
Вы можете отозвать свое согласие в любое время (это не повлияет на соблюдение
право использовать ваши данные до снятия такого согласия). Снятие согласия происходит
по соответствующей информации в соответствии с пунктами главы “ПРАВО НА ДОСТУП И ИСПРАВЛЕНИЕ ДАННЫХ” этого документа.

Если вы согласны на использование ваших данных, содержанием этого согласия будет определени, с какой целью мы будем обрабатывать эти данные. Согласие на обработку ваших данных будет использоваться только в тех случаях, когда другие условия обработки неприменимы указывается в пункте а) -е) выше.

ПРАВО НА ЖАЛОБУ

Если, на ваш взгляд, обработка персональных данных Фондом развития
Предпринимательство «Twój StartUp» со штаб-квартирой в Варшаве нарушает положения Правил,
вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, то есть президенту Управления
Защита персональных данных.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Уведомление об источнике информации данной статьи

Данная информация была получена с сайт Фундации предпринимательства „Twój StartUp” по адресу

https://twojstartup.pl/ObowiazekInformacyjnyRODOFundacja23-05-2018.pdf

Данный текст был переведен на русский язык в той степени, на сколько это было возможно, для более точного, лексического понимания теста, пожалуйста, прочтите его по указанной выше ссылке. Если у Вас возникли вопросы, вы можете их задать отправив письмо на русском или английском языке на адрес – [email protected]